Angebot

Das Atelier für Leichte Sprache bietet folgende Dienstleitungen an:
(Aufzählung unvollständig)

–  Übertragen (‚übersetzen‘) Ihrer Texte in „Leichte Sprache“
–  Erstellen von Texten in „Leichter Sprache“ nach Ihren Vorgaben
–  Erklärungen in Bildform/grafischer Darstellung (Bildschema, Bebilderung von Texten etc.)
–  Überarbeitung Ihres Texts im Hinblick auf einfache Verständlichkeit („einfache Sprache“)
–  Das „Wichtigste einfach und verständlich erklärt“ (nach Ihren Vorgaben)
–  Analysen zur Verständlichkeit von Texten
–  Textbearbeitung im Hinblick auf bestimmte Zielgruppen (z.B. Personen mit sehr geringen Deutschkenntnissen, Menschen mit Demenz etc.)
–  Barrierefreie Layouts
–  Gestaltung von Webauftritten in einfacher oder „Leichter Sprache“

Fixe Preise auf Basis von Normseiten. Zögern Sie nicht mit einer Anfrage, wir machen Ihnen gerne eine Offerte. Kontakt

Einen Brief/ein Schreiben nicht verstanden?
Sonderangebot für Privatpersonen:


Für Privatpersonen machen wir einfach verständliche Zusammenfassungen („das Wichtigste einfach erklärt“) oder genaue Übersetzungen von Behördenschreiben und anderen erklärungsbedürftigen Briefen zu günstigen Konditionen (in der Regel 50% Preisnachlass). Das Schreiben muss persönlich adressiert sein und eine Anzahlung von Fr. 20.- geleistet werden.